Ne seæam se da li sam poèeo da pijem... jer me je žena ostavila, ili... me je žena ostavila jer sam poèeo pijem.
Fakt si nevzpomínám jestli jsem začal pít... protože mě opustila žena... anebo mě žena opustila protože jsem začal pít.
Moje ime je bilo drugo na spisku moguæih bombaša, jer me je u tom gradu pratio takav glas.
Byl jsem druhej na seznamu kvůli svý zdejší pověsti.
Nisam sigurna šta si upravo rekla jer me je zaslepio komad nakita.
Nejsem si jistá, cos to právě řekla, protože mě na okamžik oslepil obrovský šperk.
Mrzela sam ga dve godine jer me je prevario,
Léta jsem ho nenáviděla, protože mi zahejbal.
Htela sam da kažem, da postoji veæa šansa da se to desi kod mene... jer me je bolest koju sam imala kao mala uèinila veoma osetljivom na raðanje dece.
U mě je ta pravděpodobnost větší než u jiných žen... kvůli nemoci, kterou jsem měla jako malá.
Secam je se, jer me je podsetila na mog oca.
Pamatuju si ji, protože mi připomínala mého otce.
Uvek je mislio da je Gluant zloæa jer me je ukrao od njega.
Neměl Gluanta rád, protože mě přebral.
Uspaničila sam se i zamenila kartice jer me je bilo sramota.
Zpanikařila jsem a vyměnila cedulky, protože sem se cítila trapně.
To je zato jer me je upravo udario jednovolumen, Chuck.
To proto, že mě právě srazila dodávka, Chucku.
To je bilo sve što sam mogao uèiniti za nju, jer me je prenijela preko mora krvi.
Bylo to všechno, co jsem pro ní mohl udělat i když to ona se mnou měla proplout mořem krve...
Ne mogu ti ga svakako dati, jer me je Umberto natjerao da ga iskljuèim.
Nemůžu ti ho dát, protože Umberto mě ho donutil vypnout.
Pa, morao sam da otkažem intervju jer me je zvala medicinska sestra.
No, musel jsem ho přerušit. Měl jsem tísňové volání.
Jer me je poljubila toliko duboko... da mi je time spasila život.
Protože mě políbila tak hluboce... Ten polibek mi zachránil život.
Drago mi je što si to razjasnila, jer me je to stvarno povreðivalo baš jako dugo.
Jsem rád, že se to vyjasnilo. Dlouho mě to totiž trápilo.
Sutra se vraæam u rodnu zemlju ali sam potresen jer me je zemlja u kojoj sam proživeo neosnovano optužuje.
Zítra se vracím se do země mého původu, ale jsem rozrušený, že země, která je mým domovem mě vyhošťuje na základě křivých obvinění.
Ti ne želiš da tvoj prijatelj ide u zatvor jer me je tukao.
Jen nechceš, aby šel váš kámoš do vězení za to, že mě zmlátil.
Nažalost, moram ovo uraditi, jer me je na to primoralo kæerkino samouništenje.
Nedělám to rád, ale dceřino sebeničení mě k tomu donutilo.
To je èudno jer me je direktor zvao juèe.
To je zvláštní, protože mi včera volala ředitelka.
Naravno da ti nisam rekao, jer me je bilo suviše stid.
Samozřejmě, že ne, asi jsem se až příliš styděl.
Željela sam nas izvesti iz kuæe u sred noæi dok ti otac spava.....jer me je bilo strah.
Chystala jsem se nás vyvést pryč z domu uprostřed noci, zatímco otec spal. Protože jsem se bála.
Zašto, jer me je momak naterao na intervju uživo?
Proč, protože mě můj přítel v televizi potopil?
Jednom prilikom sam vijetkongovskom pukovniku nabio ruènu bombu u bulju, jer me je prokleo, dok sam ga ispitivao, a ja ne verujem u drevne kletve, ali spreman sam da idem daleko.
Jednou jsem vyprstil plukovníka Vietkongu světlicí, protože na mě během výslechu seslal kletbu. A to ani na kletby nevěřím. Ale až takhle daleko jsem ochotnej zajít.
Rekao je da sam ubica jer me je on doveo do ludila.
Ne, vydláždil cestu k vaší obhajobě.
Jer me je sigurna stvar prošli put odvela u zatvor.
Seš si jistej? - Jo. Protože poslední jistá věc mě dostala do lochu.
Nisam ovde jer me je tvoja mama pitala da brinem o tebi.
Nejsem tu proto, že mě o to tvá máma požádala.
Dokle god nema vruæih džakuzija jer me je takvo nešto i uvuklo u ovo.
Dokud nebude poblíž žádná divná studna, protože to mě do celý týhle šlamastyky dostalo.
Jer me je tvoja sofa bacila u zid, a poslednjih šest meseci sam imala cimera u zatvoru.
Tvůj gauč se mnou praštil o zeď a půl roku jsem spala se spoluvězeňkyní.
Prestao sam jer me je tvoja majka zamolila to.
Skončil jsem, protože mě o to požádala tvá matka.
Hoćemo, jer me je doktorka Galo naterala da shvatim da sam veoma vredna osoba i da su moja osećanja važna.
No, ano, protože díky doktorce Gallové jsem si uvědomil, že jsem taky důležitý a na mých pocitech záleží.
Imala sam čast da budem jedna od onih reportera koji su preživeli tu opsadu i kažem da imala sam čast i privilegiju da budem tamo jer me je to iskustvo naučilo svemu, ne samo o poslu reportera, nego i kakav čovek treba biti.
Měla jsem čest být mezi těmi reportéry, kteří obklíčení přežili, a tím, že jsem tam byla, mám tu čest a privilegium, protože mě to naučilo všechno, nejen o tom být reportérkou, ale o tom být lidskou bytostí.
Nisam mogao da koristim ormarić nedeljama, jer me je katanac podsećao na katanac na mojim usnama kada me je beskućnik na ćošku pogledao, samo tražeći potvrdu da je vredan pogleda.
Nemohl jsem týdny používat svou skříňku, protože mi západka na zámku připomínala tu, kterou jsem si dal na ústa, když se na mě bezdomovec na rohu podíval očima hledajícíma ujištění, že stojí za pohled.
Nisam znao šta da radim jer me je smola ubijala.
Nevěděl jsem, co dělat, protože pryskyřice mě zabíjela.
Ovo liči na naplatu duga jer me je 50 miliona ljudi smatralo gubitnikom.
Tohle je něco jako malá odplata pro 50 milionů lidí, co mě nazývají ztroskotancem.
Primi dar moj, koji ti je doveden; jer me je obilato obdario Bog, i imam svega.
Přijmi, prosím, dar můj obětovaný tobě, poněvadž štědře obdařil mne Bůh, a mám všeho dosti.
Jer me je vihorom satro i zadao mi mnogo rana nizašta.
Poněvadž vichřicí setřel mne, rozmnožil rány mé bez příčiny.
Smiluj se na me, Gospode; jer me je tuga, od jada iznemože oko moje, duša moja i srce moje;
Aniž jsi mne zavřel v ruce nepřítele, ale postavil jsi na širokosti nohy mé.
Nemoj odvratiti lice svoje od sluge svog; jer me je tuga; pohitaj, usliši me.
Vyslyšiž mne, Hospodine, neboť jest dobré milosrdenství tvé; vedlé množství slitování svých vzhlédniž na mne.
Ne gledajte me što sam crna, jer me je sunce opalilo; sinovi matere moje rasrdivši se na me postaviše me da čuvam vinograde, i ne čuvah svoj vinograd, koji ja imam.
Nehleďte na mne, žeť jsem snědá, nebo jsem obhořela od slunce. Synové matky mé rozpálivše se proti mně, postavili mne, abych ostříhala vinic, a vinice své nehlídala jsem.
1.7978541851044s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Fakt si nevzpomínám jestli jsem začal pít... protože mě opustila žena... anebo mě žena opustila protože jsem začal pít. 